(English)

IDYLL – Siesta Key

For several years, I visited a beach of white sands in Sarasota, Florida.  Siesta Key attracts people from a wide range of backgrounds, as well as those who choose it as their retirement destination. The beach, almost always busy, provided a fascinating setting to observe subtle patterns in both nature and human behavior.

I chose to work on this series at this time because I observed in Siesta Key a harmony among people from different backgrounds that I believe is currently under threat.

 

(Español)

IDILIO – Siesta Key

IDILIO – Siesta Key es un proyecto realizado en la playa de Florida que da nombre a la exposición, famosa por su clima su arena blanca de cuarzo. Este entorno atrae a una gran variedad de turistas, así como a personas que eligen este lugar para disfrutar de sus últimos años de vida.

Esta playa ofrece un escenario idóneo para apreciar patrones sutiles, tanto en la naturaleza como en el comportamiento humano.

Elegí trabajar en esta serie en este momento porque observé en Siesta Key una armonía entre gentes de diferentes orígenes que, en estos tiempos, me parece amenazada.