(English)

Walking guided mostly by your curiosity you choose an unfamiliar route.  The neighborhood is quiet.  Almost no one is outside yet a sense of these neighbors' dreams is present.  Some dreams feel old, like forgotten shoes, others fresh with paint and the sense of a new start.  This photographic series examines what unfolds just beyond the gleaming facades of the prosperous neighborhoods in America.

(Español)

Caminando, guiado en gran parte por tu curiosidad, eliges una ruta desconocida. El vecindario es tranquilo. Casi no hay nadie afuera, pero se percibe la presencia de los sueños de sus habitantes. Algunos sueños se sienten antiguos, como zapatos olvidados; otros parecen recién pintados, con la sensación de un nuevo comienzo. Esta serie fotográfica examina lo que sucede más allá de las las fachadas relucientes de muchos barrios prósperos en Estados Unidos.